I love it when they say all I have is late Greek evidence for the way that I am saying the divine name must be pronounced. Here is Akkadian evidence from the 8th century BC. It does not matter what language you write His name in. The correct pronunciation of the Holy Name will never be anything but YA’OH.
His name is YA’OH.
Always has been. Always will be.
